a penny for your thoughts
US /ə ˈpɛni fər jʊr ˈθɔts/
・UK /ə ˈpeni fər jɔː ˈθɔ:ts/
B1 中級
idm.何を考えているの？
You seem quiet today—a penny for your thoughts?
動画字幕
エピソード18：ペニーはどう言う？「ペニー・フォー・ユア・ソート」！ (Episode #18: How Do You Say Penny? A Penny For Your Thoughts!)
- own little world", as we might say, I may say to you -- a penny for your thoughts. I
- And if you are looking a little sad, or look as if you are daydreaming or off in your own little world, as we say, I might say to you, "A penny for your thoughts." I don't really mean that I'm going to pay you anything,
そして、もしあなたが少し悲しそうに見えたり、空想にふけっているように見えたり、私たちがおしゃべりで言うところの、あなた自身の小さな世界にいるように見えるなら、私はあなたに「あなたの考えにペニーを」と言うかもしれません。本当に何かを支払うつもりだという意味ではありませんが、